Well the earth is rotating while simultaneously revolving around the sun.

其实地球在同时也绕太阳公。

Local politics revolves around blocking development on greenbelt land.

当地政策围绕着阻碍绿地发展项目。

Galileo believed the Earth revolves around the sun. Ted Cruz believes the Earth revolves around Ted Cruz.

伽利略相信地球围绕太阳。泰德·克鲁斯相信地球围绕着泰德·克鲁兹。

Your business revolves around your asset column.

你事业重心是你资产项。

The controversy revolves around what's called Apple Pay.

此番争论涉及到苹果最新支付系统。

And that's more revolving around policy concerns.

倾向于围绕政策而变动。

" I refer to the plan Lord Voldemort is revolving around me. "

我已经知道了伏地魔在我身边安排了人计划。

He first observed that they revolved around the planet.

他首次看到它们围绕着木星运。

It takes me to revolve around the Sun.

我需要这么多时间才能绕太阳一圈。

It should revolve around an idea, a theme.

它应该围绕着一个想法、一个主题。

They might think the entire friendship revolves around them.

他们可能认为整个友谊关系都以他们己为中心。

How do they kind of revolve around the brochs or how did brochs revolve around Iron Age societies?

社会是如何围绕着 broch 为中心运作，或者是 broch 在铁器时代社会发挥什么样作用？

The modern equivalent of those practices revolves around technology.

而在现代类似做法都是围绕技进行。

It revolves around Earth in a well defined orbit.

它在一个明确轨道上围绕地球公。

As New Yorkers, our lives revolve around the subways.

我们纽约人生活不能没有地铁。

The sun revolves around the Earth, and not you.

太阳是围着地球，不是围着你。

And I told them that earth doesn't revolve around the sun — actually earth does revolve around the sun.

我告诉他们地球不围绕太阳——其实地球确实围绕太阳。

Have you ever noticed how much comedy revolves around things?

你有没有注意过身边有多少好笑有趣事情呢？

Well, Christmas doesn't revolve around what you hate, son.

圣诞节可不在乎你讨厌什么 儿子。

The mismatch in question revolves around a molecule called carnitine.

疑问焦点集中于一种称为左旋肉碱分子。